Подготовка SDS на турецком языке (GBF)
Подготовка и перевод паспортов безопасности на турецком языке (GBF/MSDS) для Вашей продукции в соответствии с нормативными требованиями Турции.
Что такое паспорт безопасности (SDS/MSDS)? MSDS — сокращение от «Material Safety Data Sheet» (паспорт безопасности материала). На турецком языке его обычно называют «Güvenlik Bilgi Formu (GBF)».
Это документ, который разъясняет неблагоприятное воздействие химических веществ и смесей на здоровье человека и окружающую среду, описывает их физические и химические опасности и объединяет в 16 разделах меры, которые необходимо принимать против этих опасностей.
Паспорта безопасности — важнейший инструмент коммуникации между производителями и последующими пользователями химической продукции. С помощью этих документов производители и поставщики предоставляют своим клиентам обширную и подробную информацию о продукте.
Например, чтобы быстро получить краткую информацию о том, что делать при пожаре, разливе химического вещества, при обращении с веществом, в случае воздействия или при возникновении опасности для людей и окружающей среды, необходимо использовать паспорта безопасности.
Паспорта безопасности составляются для того, чтобы компании, производящие или импортирующие химические вещества и смеси, а также их последующие пользователи располагали достаточной информацией для безопасного использования химической продукции.
В Турции паспорта безопасности на Вашу продукцию в обязательном порядке должны составляться или переводиться на турецкий язык лицами, сертифицированными аккредитованной организацией.
Составление, распространение и хранение паспортов безопасности в необходимых местах является юридической обязанностью. При изменении рецептуры или физико-химических свойств химического вещества паспорт безопасности подлежит пересмотру, а в Турции все паспорта безопасности, составленные до 13 декабря 2014 года, должны быть обновлены.
За продукцию, на которую отсутствуют паспорта безопасности, также налагаются крупные денежные штрафы.
Паспорта безопасности должны составляться отдельно для каждой компании.
Подготовка MSDS — процесс, требующий технических знаний и связанный с подробными правовыми требованиями. Поэтому паспорта безопасности могут составлять только обученные и сертифицированные специалисты. По этому вопросу Вы можете обратиться к нашим экспертам-консультантам.